Aha, pošast mobilnih telefona se vratila u našu edukativnu retortu.
Ach jo, hrozba mobilních telefonů se zase vrátila do školy.
Došli ste u našu hitnu pre 3 sata s povredom glave.
Před třemi hodinami jste přijel na pohotovost s poraněním hlavy.
Onda æe biti dobrodošlo i u našu kuæu.
Pak bude v našem domě vítáno.
Sada, kada smo primili novog èlana, u našu parohiju, poželimo mu dobrodošlicu sa velikom radošæu.
Nyní přijímáme našeho nového člena do naší farnosti. Přivítejme ho všichni s velkou radostí.
On æe, u našu èast... demonstrirati da je naša rasa... superiorna rasa-- i najbolja od svih.
Bude nám ctí vyslechnout... jeho přednášku o naší rase... je to nadřazená rasa-- nejlepší ze všech.
Mislim da ovo možemo da okrenemo u našu korist.
Myslím, že to můžeme obrátit ve svůj prospěch.
Moramo da promenimo status quo u našu korist.
Musíme stávající podmínky zvrátit ve svůj prospěch.
Uglavnom, ona misli da si ti izuzetan, i pozvala te je... u našu vikendicu kod naših roditelja u subotu, jer pravimo zabavu, i biæe dobrih ljudi.
Říká že jsi byl báječný a chtěla by tě pozvat na naše venkovské sídlo, i s rodiči tuhle neděli. Protože mají oslavu, bude tam pár dobrých lidí.
Izgleda da je to ono što radiš, kao one noæi kad su ona stvorenja došla u našu kuæu došla po našu kæer!
Myslím, že je to to, co uděláš, miláčku! Jako v tu noc, co ty potvory přišly k našemu domu..přišly pro naši dceru
Prije nekoliko dana taj je èovjek došao u našu kuæu tražeæi tebe.
Před pár dny se ten chlap vloupal k nám domů... hledal tě.
Muž mi se pokušava ostaviti piæa, a ti doneseš ovo sranje u našu kuæu!
Panebože! Můj manžel se pokouší seknout s pitím a ty sem dotáhneš tohle svinstvo?
Složimo se da ništa ne ulazi u našu biografiju.
Musíme se na něčem hned dohodnout. Už žádné takové řeči.
Èuvari, ako je vaša vera u našu moæ oslabila, uèvrstiæu je.
Strážci, pokud jste ztratili víru v naši sílu, dovolte mi, abych ji obnovil.
Grace Higginbotham, naša poštovana predsednica, je došla èak iz Washingtona, u našu kuæu na ceremoniju.
Grace Higginbothamová, naše vážená prezidentka, přijela na ceremonii až z Washingtonu.
Hvala što si je vratila u našu porodicu.
Děkuji, že do naší rodiny jsi ji vrátila právě ty.
Poslali su nas ovde da ti odvedemo oca u našu bazu.
Poslali nás sem přivést tvého otce na naší základnu.
Policija je došla u našu kucu zbog tebe.
Kvůli tobě přišla do našeho domu policie.
A vi vjerujete nekome tko je provalio u našu kuæu, popio naše vino, jeo našu hranu i iskoristio našu spavaæu sobu?
A vy věříte někomu kdo se vloupal do našeho domu, vypil naše víno, snědl naše jídlo, a měl prospěch z naší ložnice?
Ako se kupci budu žalili, mogu staviti prigovor u našu kutiju pritužbi.
A když si budou zákazníci stěžovat, můžou nám hodit lístek do schránky návrhů.
Ti i klinci æete se preseliti natrag u našu kuæu gde æete biti na sigurnom, gde neæe moæi do vas.
Ty a děti se nastěhujete zpátky k nám, kde budete v bezpečí, kam se k vám nedostane.
Moraš se vratiti u našu grupu.
Musíš se vrátit k nám do stodoly.
Ako je tvoja teorija taèna, ako proðemo kroz mraèni predeo, a on jeste kao nekakav rulet, ne možemo biti sigurni da æemo se vratiti u našu prvobitnu kuæu.
Pokud je tvá teorie správná, tak pokud projdeme tím temným prostorem, který funguje jako ruleta, nemáme vůbec jistotu, že bychom se vrátili do svých původních domů.
Jedne noci je nešto samo uletelo u našu kucu poput tornada.
Jednu noc se něco vřítilo do našeho domu, jako tornádo.
Zašto ti meni nisi rekao da je neko provalio u našu kuću?
Proč jsi neřekl, že se k nám vloupali?
Neki zavisnik sprženog mozga je provalio u našu kuæu.
Nějaká smažka se rozhodla si dát svou lajnu v našem domě.
Samo želim da budeš pažljivija u vezi sa dovođenjem stranaca u našu kuću.
Jen chci, abys byla s tím ubytováváním tuláků opatrnější.
Kan je bio voljan da identifikuje upad u "našu" ambasadu, ne da izda svoj narod.
Byl ochotný ukázat na mezeru uvnitř naší ambasády, ne zradit vlastní lidi.
Bio je farmerski deèko iz Virginie, ali ti šupci su upali u našu zemlju.
Vyrůstal na farmě v západní Virginii, ale ti hajzlové vkročili na naši půdu.
Ilegalni kokain dolazi u našu zemlju u alarmantmon nivou...
Ilegální kokain se k nám dostává v alarmujícím množství.
Sa mrtvim telom pozadi, gomilom tesko naoružanih operativaca samo se vraæamo da se sakrijemo u našu tajnu bazu CIA-e.
Hromada ozbrojenejch speciálů, s mrtvolou v kufru, co se jede schovat na tajnou základnu CIA.
Ali možda æu moæi da je iskoristim u našu korist.
Samozřejmě, že ne. Ale možná bychom to mohli využít v náš prospěch.
Dole niz hodnik u našu biblioteku.
Moje škola byla v naší knihovně.
Dakle ovde ste dobili na kašičici deo uvida koji nam bonobo majmuni pružaju u našu prošlost i sadašnjost.
Tohle jsou jen malé ukázky toho, co nám bonobové můžou dát v rámci zkoumání minulosti a přítomnosti.
Druga stvar koju smo uradili je da smo doveli sedam programera iz celog sveta -- bukvalno sa svih strana sveta -- u našu kuću.
Ostatní věci, které jsme udělali, jsou, že jsme posbírali sedm programátorů z celého světa -- doslova z každého koutu světa -- do našeho domu.
Doveli smo ljude u našu laboratoriju da bismo pokušali da procenimo šta se dešava.
Pozvali jsme lidi do naší laboratoře, abychom zjistili, jak to funguje.
Prvi put sam ga nosio na svečanoj večeri, koju su njeni roditelji organizovali u našu čast.
Poprvé jsem si ho oblékl na slavnostní večeři s jejími rodiči, na naši počest.
Zaljubljujemo se u osobe koje se uklapaju u našu "ljubavnu mapu", nesvesnu listu odlika koje gradimo tokom detinjstva i odrastanja.
Zamilujete se do člověka, který pasuje do toho, čemu já říkám váš typ, seznam znaků, který se mimoděk vytvoří během vašeho dětství.
Ali moramo da to integrišemo u našu budućnost.
Musíme to ovšem nějak zakomponovat do naší vlastní budoucnosti.
Jednog dana smo otkrili da Mario ne gleda u našu ruku.
Ale jednoho dne jsme zjistili, že Mario se nedívá na naši ruku.
Ako iskreno verujemo u našu sposobnost da ukrotimo neprijateljska okruženja Marsa za ljudsko naseljavanje, onda bi trebalo da možemo da prevaziđemo znatno lakši zadatak, očuvanja naseljivosti na Zemlji.
Pokud opravdu věříme v naši schopnost změnit nepříznivé podmínky pro život lidí na Marsu, pak bychom měli zvládnout i mnohem snadnější úkol – zachovat Zemi obyvatelnou.
I sada je bio red na Dou da kaže Basemu: "Ljubavi, neka te nada održava i vera u našu budućnost.
A teď byla řada na Doaa, aby řekla Bassemovi: "Lásko, drž se prosím naděje na naši budoucnost.
A jedan od načina na koji možemo da se pokažemo kao eksperti je da zaronimo u našu strast.
Jeden způsob, jak působit jako expert je, napojit se na svou vášeň.
Ovo kamenje je udaralo u našu Zemlju oko 3 milijarde godina i odgovorno je za mnoga dešavanja na našoj planeti.
Tyto kameny dopadají na zemský povrch už asi 3 miliardy let a a jsou zodpovědné za víceméně většinu toho, co se zde událo.
Pa, sve počinje sa vlasnicima sadržaja koji dopremaju iste u našu bazu podataka, zajedno sa polisom o korišćenju koja nam kaže šta da radimo kada nađemo podudaranje.
Začíná to u vlastníků obsahu, kteří do naší databáze ukládají obsah spolu se souhlasem s pravidly užívání, která nám říkají, co dělat, když najdeme shodu.
I On æe biti mir; kad dodje Asirac u našu zemlju, i kad stupi u dvore naše, tada æemo podignuti na nj sedam pastira i osam knezova iz naroda.
I budeť takový pokoj, že když Assur přitáhne do země naší, a šlapati bude po palácích našich, tedy postavíme proti němu sedm pastýřů, a osmero knížat z lidu,
I oni æe opasti zemlju asirsku maèem i zemlju Nevrodovu na vratima njegovim; i On æe nas izbaviti od Asirca kad dodje u našu zemlju i kad stupi na medju našu.
Kteříž spasou zemi Assyrskou mečem, a zemi Nimrodovu v pomezích jejích. A tak vytrhne od Assura, když přitáhne do země naší, a šlapati bude po našem pomezí.
1.1661291122437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?